to the utmost แปล

• adv.
  - เต็มขนาด [tem kha nāt]
  - เต็มที่ [tem thī]

• utmost     1) adj. สุดขีด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างมาก ชื่อพ้อง: ultimate 2) n.
• exert to the utmost    ทุ่ม ทุ่มเท
• to one's utmost    adv. เต็มกำลัง [tem kam lang]
• to the utmost capacity    เต็มคราบ
• to the utmost degree    เต็มกําลัง เต็มแรง สุดแรง สุดแรงเกิด เต็มเหนี่ยว
• utmost durable    adv. ทนทายาด [thon thā yāt]
• utmost stretch    แรงดึงเหยียด เหยียดยาวออกไปเต็มที่
• with the utmost concentration    ตาค้าง ตาไม่กะพริบ
• with utmost effort    เต็มที่ เต็มแรง อกตั้ง
• with utmost haste    adv. ด่วนจี๋ [dūan jī]
• at the utmost of one' s strength    X จนสุดกำลัง [jon sut kam lang]
• do one’s utmost    ทิ้งทวน
• do sth to one's utmost    v. exp. สุดฝีมือ [sut fī meū]
• exert oneself to the utmost    v. ขับเคี่ยว [khap khīo]
• to the utmost of one' s voice    adv. เต็มเสียง [tem sīeng]

• ทางเราจะบริการท่านให้ดีที่สุดจนกระทั่งเครื่องลงจอด
  We will continue to serve you to the utmost until we have reached Incheon.
• ประสิทธิภาพการผลิตและสร้างมูลค่าส่วนเกินมากที่สุดสำหรับลูกค้า
  production efficiency and creating surplus value to the utmost for customers.
• ที่ดีที่สุดคือน่าตื่นเต้น!
  It was exciting to the utmost!
• ค่ามากที่สุดสำหรับลูกค้า
  value to the utmost for customers.
• ล้างชามในพลาสติกโพลีคาร์บอเนตออกได้ง่ายเพื่อความสะดวกในการทำความสะอาดสูงสุด
  5.Clear Bowl in polycarbonate plastic easily removed to facilitate cleaning to the utmost.
• ด้วยสีโมโนโครมและสีเมทัลลิคมันสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าในระดับสูงสุด
  With monochromatic paint and metallic paint, it can meet customer requirements to the utmost extent.
• รายการสื่อการตลาดจำนวนมหาศาลใน 32 ภาษาที่จะช่วยให้คุณสามารถดึงดูดลูกค้าได้มากที่สุด
  A huge list of marketing materials in 32 languages will enable you to attract customers to the utmost.
• ล้างชามด้วยพลาสติกโพลีคาร์บอเนตที่ถอดออกได้ง่ายเพื่อความสะดวกในการทำความสะอาดสูงสุด
  Clear Bowl in polycarbonate plastic easily removed to facilitate cleaning to the utmost.
• ฉันจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อเป็นการขอบคุณประเทศญี่ปุ่น โดยที่ไม่ลืมประเทศบ้านเกิดของฉัน
  Without forgetting my home country, I reciprocate and thank Japan by doing my best to the utmost.
• เพราะข้าพเจ้าเป็นพยานได้ว่า เขาถวายโดยสุดความสามารถของเขา ที่จริงก็เกินความสามารถของเขาเสียอีก
  8:3 For I can testify that to the utmost of their power, and even beyond their power, they have of their own free will given help.